Englisch-Schwedisch Übersetzung für transaction

överföringenPå så sätt kan man sänka den penningsumma som man för varje kredittransaktion måste täcka med motsvarande överföring till garantifonden.That way we could lower the amount that has to be covered by a corresponding Guarantee Fund transfer for each credit transaction.
transaktionenFör härigenom behöver man per transaktion i genomsnitt fler mynt!Because in this way on average you will need more coins per transaction! Dessutom får det inte falla under 85 % av minimipriset vid en enstaka transaktion.Furthermore, it cannot fall below 85 % of the minimum price on any single transaction. Medlemsstaterna bör ha möjlighet att begära antingen rapportering transaktion för transaktion eller övergripande rapportering av transaktioner.In fact, Member States should have the option either to require transaction-by-transaction reporting or global transaction reporting.

affären
De föreslår att banken i framtiden skall ha ansvaret för en affär.They suggest that the bank should in future be liable for a basic transaction. Antingen äventyras någon lukrativ affär, eller man behöver godkännande respektive stöd av en eller annan regering, exempelvis i en viss instans på FN-nivå.Either a lucrative transaction hangs in the balance or the agreement or support of some government or other is needed, for example in a particular committee at UN level. Jag skall till affären för att köpa mjölk.

Wörterbuch